MIA的部落格

一篇好玩的新聞,,, 這是擷取6/12聯合報國際版 ,,,A14
>>>>>>>>>

編譯王麗娟／報導


倫敦星期泰晤士報報導，史特利葛夫廿四歲就成為後共產時代俄羅斯的億萬富翁，
接著他在華爾街與倫敦建立自己的商業帝國。
現年卅九歲的他，已對這條成功大道上的生活感到厭倦，決定轉行當個快樂農夫。

史特利葛夫拋棄了兩架私人飛機、成排高級房車、莫斯科的豪宅和曼哈坦的頂樓豪華公寓，
買了一匹馬、一部耕耘機，帶著妻子和五個子女住進沒電、沒瓦斯，僅有森林圍繞的三房木屋。

不久前，史特利葛夫還做成了幾筆獲利可觀的交易，但上周，他照顧的對象已換成豬隻羊群。
他和結縭十七年的妻子蕾娜現在自己烤麵包、擠牛奶，喝自己用樺樹汁釀的酒。

他們在莫斯科南方的鄉下木屋，夏天蚊蟲多，冬天以燒木頭的壁爐取暖，晚間以蠟燭照明。

踩踏在泥地上，腰間插著獵刀，穿著及膝馬靴的史特利葛夫說，共產黨垮台時，他只想賺大錢，
但驀然回首，發現莫斯科的有錢人活在鍍金的牢籠中，他決定帶著子女遠離這種膚淺生活。

大學輟學後，史特利葛夫做過工廠工人，戈巴契夫推動經改時，他緊抓機會致富，
比葉爾欽的金主、石油與礦業大亨亞布拉莫維奇更早發跡。

史特利葛夫以率先經營民營商品交易所致富，三周內即登上富豪榜，是俄國第二個億萬富翁。

經營項目包括高級棺木的史特利葛夫其後從政，競選西伯利亞一地區首長與莫斯科市長先後失利，
三年前並曾競選總統。他否認三次競選失敗讓他財產大失血，迫使他改變生活，當起農夫。

【2006/06/12 聯合報】